<< 豪斯医生 第5季 第18集>>
-
1. You took a big legal risk by not calling Social Services.
却不上报社会福利部 你这是在冒法律风险。
-
2. Those parents are not abusive. They're idiots.
那对父母又不是虐待狂 就是白痴了点。
-
3. Oh, well, that's certainly a relief.
哟 那还真是松了一口气。
-
4. - It was my call. - You made the wrong one.
-这件事该由我作主 -你做错了。
-
5. You know, there's a new biography of Quisling.
你知道吗 最近出了本"昆斯林新传"。
-
6. I think you might like it.
我想你会喜欢的。
-
7. Sure. No idea who that is.
当然 那是谁。
-
8. Uh, Norwegian guy, World War II, traitor.
是个挪威人 二战时期做了卖国贼。
-
9. The fact that I have to explain this takes the edge off my flow.
跟你解释这个都灭了我的火。
-
10. I was protecting you.
我是在保护你。