<< 豪斯医生 第5季 第21集>>
-
1. Interesting.
有意思。
-
2. Means there's either a neurological component,or he's having an affair.
就是说不是神经问题，就是有了外遇。
-
3. No affair. No nothing. He's sick.
没有外遇 什么都没有 他就是病了。
-
4. I know you're not too busy. You avoid work like the plague.
我知道你不太忙 你躲工作跟躲瘟疫似的。
-
5. Unless it actually is the plague.
除非真有瘟疫。
-
6. - I'm asking you a favor. - I'm not too busy.
-我请你帮忙 -我是不太忙。
-
7. But I'm not sure I want him to live.
但不确定想不想救他。
-
8. It's good seeing you again.
很高兴再见到你。
-
9. Three guys walk into a clinic.
有三个人来看门诊。
-
10. Their legs hurt. What's wrong with them?
都说腿疼 会是什么病。