<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. I remember 'cause we didn't leave the room for two weeks.
我记得这个是因为我们整整两周没有离开房间。
-
2. - You want the details on that? - A little defensive.
-想听听细节吗 -有一点自我保护。
-
3. It's not paranoia if someone's out to get you.
在首先被人挑衅的情况下 不算是妄想症。
-
4. Here we go.
劈头盖脸地来了。
-
5. He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?
他病了 焦虑多疑 你却拿我的事折腾他。
-
6. The questions were designed to
那些问题是专门设计。
-
7. define the operational parameters of his limbic system.
用以确定他边缘系统的功能参数。
-
8. Elevate the words all you want. You were just screwing with him.
随你怎样狡辩 你只是在折磨他。
-
9. Low, even by your standards.
真卑劣 即便以你的标准而言。
-
10. Medical screwing. It's what I do.
出于医疗目的的折磨 这就是我的工作。