<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. - Looks like you're having fun. - Oh, he's good.
-你们看起来聊得很开心 -真是高手。
-
2. If you can fake sincerity, you can fake pretty much anything.
装真诚能这么像 其他更不用说。
-
3. I can't tell you how much I like your fella.
我对你老公的景仰无以言表了。
-
4. Yeah, me too.
彼此彼此。
-
5. You know, I thought you'd be all sarcastic.
你看 我就知道你会挖苦我。
-
6. Bitter, you know, because Stacy married me.
还铆足了劲儿 因为我娶了史黛西。
-
7. We should do things together.
我们该一起出去玩。
-
8. Maybe throw a ball around or something. Guy stuff.
打打球什么的 男人的娱乐。
-
9. We could go for a run together.
我们可以一起去跑跑步[讽刺豪斯瘸腿]。
-
10. Ah! It's Oscar Wilde.
真有奥斯卡·王尔德范呀。