<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. This pissing contest is really turning me on.
看你们争风吃醋我真是开心。
-
2. He needs to go to the hospital.
他需要去医院。
-
3. Here's to women. Can't live with 'em, you can't kill 'em
敬女人 忍不了 杀不得。
-
4. and tell the neighbors they're stripping in Atlantic City.
总不能告诉邻居她去大西洋城跳脱衣舞了。
-
5. Damn straight.
太对了。
-
6. - I'm definitely taller. - I have more hair.
-我比你高 -我头发比你多。
-
7. And I think that...
而且我认为...。
-
8. Mark?
马克。
-
9. - Someone call 911 for a wagon to Princeton Plainsboro? - Garson!
-有人叫急救车去普波教学医院吗 -这里。
-
10. - What happened? - It's okay,ladies and gentlemen. Nothing to worry about.
-怎么回事 -不要紧的，女士们先生们 不必担心。