<< 豪斯医生 第5季 第22集>>
-
1. - Unless you had the veal. - You dosed him.
-除非你们也吃了小牛肉 -你给他下药了。
-
2. I told you I'd check him out.
我答应你要给他检查嘛。
-
3. I was a little worried they were gonna get here before he passed out.
我还有点担心救护车会在他晕倒之前赶来呢。
-
4. Would have been tougher to get him to drink.
那样骗他喝酒就更难了。
-
5. I'll give you a ride. We can talk.
你可以搭我的车 我们谈谈。
-
6. A tummy ache, cranky... no apparent source.
肚子痛 脾气暴躁 没有明显病因。
-
7. Any thoughts?
有何见解。
-
8. Foreman, you're gonna contribute,or are you too tired from stealing cars?
福曼 有话要说吗，还是你偷车偷累了。
-
9. I'm being House. It's funny.
我在模仿豪斯 不好笑吗。
-
10. I know. You made milk come out of my nose.
好笑 我笑得牛奶都从鼻子里喷出来了。