<< 豪斯医生 第6季 第01集>>
-
1. It was clean.
没有病变。
-
2. Which means,barring anything else,,meaning you,he can go home tomorrow.
说明除非你阻拦 他明天就能出院。
-
3. This man nearly died.How can you discharge him?
他差点死了 怎么能放他走?。
-
4. His throat collapsed becauseof what we predicted.
我们的预测导致他喉咙塌陷。
-
5. you stick something down someone's throat,,they gag.Spasm.
戳喉咙 肌肉会收缩 这是痉挛。
-
6. Which he did.It took us a half an hourto get that thing out.
他就是如此 用了半小时才取出探针。
-
7. Except our patient's throatwas sedated.
除非病人的喉咙被镇静了。
-
8. Which means the brainshould have sent,a signal in not to do anything.
大脑应该发送信号不做出反应。
-
9. This could be cancer.
可能会是癌症。
-
10. Or some bizarre neurodegeneration.Even a new typeof vacular--
或是异常的神经退化 甚至是新型--。