<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. - Yeah, I did.- he's not backing down.
- 我说了,- 他不退让。
-
2. He says if we don'tdischarge him,,he'll leave A.M.A.
说要是不让他出院,他就违背医嘱自动出院。
-
3. Selectively rational,stubborn,uncooperative--,maybe you ought to checkhis leg.
择时头脑清晰, 顽固 不合作,该检查他的腿了。
-
4. You see what he did there?
瞧他说的。
-
5. The patient's like me.The patient's three meS.
这个病人像我, 他是我三倍。
-
6. If I were him...
我要是他...。
-
7. Maybe it's not such a mystery after all.
也许不再是谜题了。
-
8. Enjoying your salisbury steak?
爱吃索尔斯伯利牛肉饼?。
-
9. Putting chopped parsley in a hamburger,does not a salisbury steakmake.
在汉堡包里放点剁碎的欧芹,并不是索尔斯伯利牛肉饼。
-
10. You must be dr. House.
你一定是豪斯医生。