<< 豪斯医生 第6季 第06集>>
-
1. He's obviouslyjust rationalizing.And so are you.
他是有欠考虑,怎么你也这样。
-
2. You would never give upthis easyif you weren't,so busydealing withyour own personal problems.
除非你自己遇上了大麻烦,否则你不会这么轻言放弃的。
-
3. Send him home.
送他回家。
-
4. What did you tell that cop?
你对那个警察怎么讲的?。
-
5. Nothing.Nothing as in nothing?
- 没什么,- 是指什么都没说?。
-
6. Or as in nothing that'd cause him to think,that I have a stash at my apartment?
还是说了一些?,只差没告诉他我的住所藏了一堆药瓶?。
-
7. He called to see,if I prescribed the pills.
他问是不是我开的处方。
-
8. I said yes.That's all.
我说是的 如此而已。
-
9. - Obviously not.- What happened?
- 是才怪,- 怎么了?。
-
10. He searched my house.Found a buttload of pills.
他搜查我家,结果找到了一大袋。