<< 豪斯医生 第6季 第08集>>
-
1. I said I'd do itwhen will's 18.
我说过威尔18得时候我会做。
-
2. When he's ableto take care to himself.,Without you.
当他没有你也能照顾自己的时候。
-
3. Jack...,your brother and sisterneed you.
杰克...,你的弟妹需要你。
-
4. I know!I knowevery second of,every daythat they need me.
我知道!,每天每秒他们需要我。
-
5. But I'm too youngto be their dad!
但我做他们的父亲太年轻了。
-
6. Good for you.
你做得很好。
-
7. Don't pretendyou're surprised.
别假装你惊讶。
-
8. Wanna go throw stuff,at people off the balcony?
想去阳台上朝别人扔东西吗?。
-
9. Come on.,Mail can wait.
别这样, 邮件可以等会。
-
10. I'm referring my patients,to other oncologists.,I'm shutting downmy practice.
我在给病人推荐其他肿瘤医生,我关门大吉了。