<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. - He's not out robbinga liquor store or--,- no, he's treating people.
- 他又没去打劫烈酒商店或者--,- 没错, 可他是个医生。
-
2. He needs to finda different way to cope,before he kills somebody.
在他弄出人命之前,得想点别的办法解决这个问题。
-
3. If he hasn'tdone that already.
说不定他已经弄出人命了。
-
4. If you're right,he has a medical problem.
就算你说得对,他也只不是有病而已。
-
5. It should be dealt withby doctors, not by--
这应该由医生来解决,而不是--。
-
6. well, it's not beingdealt with by doctors.,Doctors arecovering it up.
医生们根本就没想要去解决问题,他们只会掩盖真相。
-
7. With all due respect...
我不是要打击你。
-
8. you have failed.
你已经管不住了。
-
9. Sorry.,Didn't know you wantedyour kid dead.
对不起, 不知道原来你们,都在盼着自己的孩子死掉。
-
10. Although, for a couple of g's,I could still make it happen.
不过, 再多花上几千快钱,我还是能帮你们达成心愿。