<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. How about some ice cream,for when this is through?
等你好了以后要不要吃点冰淇淋?。
-
2. - My tummy hurts.,- Ginger ale?
- 我肚子疼,- 淡姜酒怎么样?。
-
3. Yeah?
好吗?。
-
4. - I'll take over.,- Be right back.
- 我来照顾她,- 马上回来。
-
5. He's already been really good,at the big romantic gestures,but ask him to do the dishesor show up,for a meal on time or
他倒是很浪漫的一个人，可一让他洗碗或是准时吃饭或是。
-
6. - drive her--,- almost done here.
- 开车接送--,- 快好了。
-
7. - What are you doing here?,- I work here.
- 你在这儿干什么?,- 我在这儿工作。
-
8. Passively-aggressively,you gave up your practice.
就这么歇业了,你分明是扮惨相给我看。
-
9. I have clinic hours.
我还有门诊。
-
10. Now, you're passively-aggressively,spreading peanut butter
现在你又夸张地抹花生酱。