<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. with a big sign around your neck saying,,"wilson doesn't have enoughcash for the cafeteria".
分明是在谴责我,--"看威尔森连吃饭的钱都没了"。
-
2. You know, before lenny bruce,died of a drug overdose...
知道吗? 兰尼布鲁斯吸毒死亡之前...,(喜剧明星)。
-
3. If you're gonnaconfront me with everyone,who ever abused narcotics,I think I'm gonna have to,get something to read....
如果你要把滥用毒品的人都摆出来,跟我说教，我得找本书解闷....。
-
4. He was arrestedon obscenity charges.
曾因淫秽语言被逮捕。
-
5. He became obsessed with his own legal problems.
除了自己那点官司,别的什么都不管。
-
6. And his act turned into long, humorless rants,about fascist cops and the violation of his rights.
成天用乏味的语言谩骂,警察是法西斯, 侵犯他的权利。
-
7. I get it, I get it.I need to change,my nightclub act.You think more props?
知道了知道了, 我晚上不出去乱搞,换成充气娃娃怎么样?。
-
8. House, scratch testis getting results.,A lot of results.
豪斯, 刮样分析的结果出来了,过敏源有很多种。
-
9. - how could she be allergic to everything?,- She can't be.
- 她怎么会对每样东西都过敏,- 不可能。
-
10. It has to be an infection.
一定是感染造成的。