<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Your told your associates thatI had frozen your accounts.
      
       
    
    
      你和你的同事说,我冻结了你的账户。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. - Yes.,- Smart lie.
      
       
    
    
      - 是的,- 高明。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You figured they'd thinkthere was a reason,that you'd been singled out.
      
       
    
    
      你觉得他们会认为,你被特殊对待是有原因的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Like that you had agreedto testify against house.
      
       
    
    
      比如你已经同意指证豪斯。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Yeah, I assumethat's why you did it.
      
       
    
    
      是的, 我假设那就是你这么做的原因。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You have a reputationas a bitof an opportunist.
      
       
    
    
      你可是有个墙头草的名声在外。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You already gave your boss uponce from what I've heard.
      
       
    
    
      在我听说之前你就出卖过自己的上司。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. To save my job.,He goes down now,I lose my job.
      
       
    
    
      为了保住我的工作,他下台我就会丢饭碗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You lose your job,you fin another one.
      
       
    
    
      辞了这份工作你还能找其他的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You get fired...
      
       
    
    
      你要是被炒得话...。