<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. chances don'tlook so hot.
机会可就没那么多了。
-
2. - Why would he fire to me?,- Because you rolled on him.
- 为什么他要炒了我?,- 因为你揭发了他。
-
3. - I haven't rolled on him.,- I think you will.
- 我没有揭发过他,- 我想你会的。
-
4. And he's gonna thinkyou already did.
而且他会认为你已经做了。
-
5. As far as he knows,my accounts are frozen,just like everyone else'S.
他所知道的是,我的账户和其他人一样被冻结了。
-
6. In 24 hours,all three of youwill,have accessto your accounts again.
24小时之内,你们三人的账户就会解冻。
-
7. Why would you--
为什么你要--。
-
8. see, I waslooking at thisas an outsider,,I would sayit was becausedetective tritter had
知道吗 如果我是个局外人,我会觉得特里特警官。
-
9. what appeared to be a very,pleasant lunch with dr. Chase.
和蔡斯医生的这顿饭,吃得很愉快。
-
10. Yeah.
不是吗。