<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. The two of themappeared to beworking together.
他们两个看样子在商量什么。
-
2. How the hell are there,no ice packs in the O.R.?
手术室里的冰袋都哪去了?。
-
3. Clot's out.Ice packs aren't going to,hold her for long.Where are the blankets?
血栓清除 冰袋支持不了太久,降温毯在哪?。
-
4. In the E.R., They're dealing,with a four-car collision.
在急诊室, 他们正在,处理四车相撞的伤者。
-
5. We need to coolthis kid downbefore her brain melts.
我们要在烧坏大脑前,把她的体温降下来。
-
6. What are you doing?
你在干什么?。
-
7. She got a major doseof heparin,to thin her bloodfor the procedure.
为了稀释血液方便透析,给她用过大量肝素。
-
8. Could've induced thrombocytopenia.
可能导致血小板过低。
-
9. That's unlikely.The charcoal,would've absorbeda lot of the heparin.
不太可能,透析已经清除了绝大部分的肝素。
-
10. She's been anemic.,Could be a primary blood disorder.
她以前就贫血,可能是原发性血液疾病。