<< 豪斯医生 第6季 第09集>>
-
1. Parents sayshe's not on any med.
父母声称她没有服用过任何药物。
-
2. If the pancreatitiswasn't set off,by drugs,and she hasn't been sick,- what's that density there?,- Shadow.Looks normal to me.
如果不是由药物导致的胰腺炎,而她又没有别的病，- 那块暗点是怎么回事?,- 阴影 看上去相当正常。
-
3. - We got a referral from--,- excuse me.
- 我们咨询了--,- 不好意思。
-
4. You stash your drugs,in a lupus textbook.
居然把药藏在狼疮病理学课本里。
-
5. It's never lupus.
反正从来不是狼疮。
-
6. Who's got gallstones,,and why do we care?
什么人得了胆结石,干嘛要搞得那么隆重啊?。
-
7. - Gallstones?,- Biliary duct is dilated.
- 胆结石?,- 胆管扩张了。
-
8. Probably from a stonelodged in it.,Must've caused a nasty caseof pancreatitis.
可能是结石造成的,一定已经导致严重的胰腺炎了。
-
9. she's six.,Six-year-olds don'tget gallstones.
她只有六岁,六岁的小孩不会得胆结石。
-
10. So she didn't havepancreatitis.
所以她得的不是胰腺炎。