<< 豪斯医生 第6季 第10集>>
-
1. There's no bright spotsbecause the whole thing'stoo bright.
没有亮点是因为这整个片子都太亮了。
-
2. Except for the liver.
除了肝这部分。
-
3. The tech overexposedthe image a bit,but it's nothing.
片子有点曝光过头,不过问题不大。
-
4. - The liver looks fine.,- Could be lung cancer.
- 肝看起来没什么问题,- 也许是肺癌。
-
5. Tumor causesstructural damage.,Lung caves inon itself.Also explainsthe anemia.
肿瘤造成组织损伤, 肺部内陷,同时也解释了贫血。
-
6. Doesn't explain the liverproblem, though.
可还是不能解释肝部的症状。
-
7. Her lung collapsed.,There is no liver problem.
她的肺部萎陷,肝倒没有什么问题。
-
8. You guys look at the liveron this thing?
你们看了她的肝了吗?。
-
9. - There's no liver problem.,- Seriously,look at the liver.
- 肝没有问题,- 再看仔细些。
-
10. - There's nothing there.,- Why not?
- 没有什么可看的,- 为什么没有?。