<< 豪斯医生 第6季 第10集>>
-
1. I'm sure he gave youthat opinionsimply,because he wasworried about the patient.
我肯定他是出于对病人的担心,给了你那些建议。
-
2. Just because house wants his pills,doesn't meanhis theory is wrong.
豪斯药瘾犯了,不等于他的理论是错的。
-
3. No, the test resultsmean that.,Your test was negative.
不, 检查结果证明了他的错误,是阴性的。
-
4. And the biopsy indicated severe duct inflammation.
而且活检显示有严重的胆管炎症。
-
5. Do an ercp to check the liverfor bile duct cancer.
做胰胆管造影术,看是不是肝门部胆管癌。
-
6. Just because it wasn'talpha-1 doesn't meanthe pancreas isn't next.
现在检测阴性,不等于胰脏以后不会出问题。
-
7. you needed an organ.,He needed a fix.
你需要查出病变的器官,他需要药。
-
8. He'd have made upany story for a pill.,You didn't give himanything, did you?
他会为了止疼药编出各种故事,你没给他, 对不对?。
-
9. No.
没有。
-
10. There's no bruise or nothing,,but it really hurts.
没有挫伤, 什么也没有,但是疼得要死。