<< 豪斯医生 第6季 第10集>>
-
1. Uh, vicodin's your best betwith sleep issues.
维柯丁是治失眠的最佳选择。
-
2. Thanks so much.
非常感谢。
-
3. Unfortunately,our policy forbids,prescribing opiates to new patients.
可惜我们的规定是,不能给新病人开麻醉药。
-
4. How can a clinic have a ruleagainst relieving pain?
医院怎么会有,不让病人减轻疼痛的规定?。
-
5. Just with opiates.,We find that it helpsweed out drug seekers.
只是针对麻醉药,我们发现这样可以对付骗药的。
-
6. - You think I'm a drug seeker?,- I'm not saying that.
- 你认为我是骗药的?,- 我可没说。
-
7. - Well, thengive me the vicodin.,- I can'T.
- 那就给我维柯丁,- 不行。
-
8. - Because you thinkI'm a drug seeker.,- I just said I didn'T.
- 因为你觉得我是骗药的?,- 我刚刚说了, 我没有。
-
9. No, you said that the policywas to stop drug seeking.
不对, 你说了你们的规定,是要对付骗药的。
-
10. Then you said I'm nota drug seeker.,Policy doesn't apply.
你也说了我不是骗药的,医院规定不适用。