<< 豪斯医生 第6季 第22集>>
-
1. I need a minute with your daughter.
要一分钟和你们女儿独处。
-
2. - Dr.House,get out of here before-,- she's gonna live.
- 豪斯医生 请你离开,- 她能活下去。
-
3. Does that help?Now get out.
这行了吧 你们出去。
-
4. - Are you jerking us around?,- Get out!
- 你没耍我们?,- 出去!。
-
5. You...Have got leprechauns in ya.
你是个藏着金子的小妖精。
-
6. Depression manifests in lots of different ways.
抑郁症有多种表现。
-
7. Some people can't get out of bed all day.
有些人整日不想起床。
-
8. Others have serial relationships and,become oncologists.
有些人处理不好感情,去当肿瘤学家。
-
9. - I'm dying;I'm not depressed.,- Wrong and wrong.
- 我是要死了 不是得了抑郁症,- 皆非。
-
10. You tried to kill yourself by throwing,down kitchen cleanser.
你想要自杀 吞下厨卫清洁剂。