<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. Normal treatment for cluster headaches,is steroids, which the ER also gave him.
正常治疗丛集性头痛是用类固醇,急诊也给他用了。
-
2. He's still in pain. Which means-
他还是疼 也就说明...。
-
3. Start him on blood thinners and give his,noggin transcranial magnetic stimulation.
给他用抗凝血剂 做轻度经颅磁刺激。
-
4. Don't you dare...,touch that acerbic wit.
看你敢不敢 碰那个毒舌才子。
-
5. 50 bucks to whichever of you,steps up and treats this brat.
你们谁去治这兔崽子 我就给谁50美元。
-
6. Not the kid's fault, he's sick.
不是这孩子的错 他病了。
-
7. Fine. You do it.
好吧 你来做。
-
8. No way. He's your brat.
没门 这兔崽子是你的。
-
9. I'll do it. But I've got,a job interview after work.
我去做 但我做完后要去工作面试。
-
10. Anything comes up later,,you guys handle it.
后面出现什么情况 就由你们来处理了。