<< 豪斯医生 第7季 第18集>>
-
1. It's no wonder Cuddy broke up with you.
难怪卡迪会跟你分手。
-
2. Folks, Chad Lockerbie just won
各位 查德·洛克比刚获得。
-
3. first place in the chili cook-off.
辣豆汤烹饪大赛冠军。
-
4. Congratulations, Chad.
恭喜你 查德。
-
5. That cocoa powder really did it.
可可粉调味真是出奇制胜。
-
6. Dumped in a field in Schenectady.
在斯克内克塔迪的沃土上被甩。
-
7. Ouch.
哎呦。
-
8. You mind if I make a move?
介意我补上吗。
-
9. I know she's out of my league,but she's at a spud gun contest
我自知配不上她，可她在马铃薯加农炮大赛上。
-
10. with the soon-to-be five-time runner-up,so she's probably got some self-esteem issues.
陪着千年老二，不免情难以堪 期许冠军臂弯吧。