<< 豪斯医生 第7季 第21集>>
-
1. Glad we didn't shortchange that avenue.
我们的手术一切正常。
-
2. It's a blood disorder.
可能是血液病。
-
3. - A coagulopathy. - That's not a diagnosis.
-凝血技能障碍 -那不能作为诊断。
-
4. That's like saying she has a runny nose.
那就跟说她在流鼻涕一样太笼统了。
-
5. True, but not saying she has a runny nose
没错 但如果不擦鼻涕的话。
-
6. risks getting snot all over us.
就会弄得到处都是 不可收拾。
-
7. - We can treat it. - Cause could still be a toxin.
-我们可着手治疗 -病因可能还是中毒。
-
8. She must have been exposed to who knows--
鬼知道她以前有什么毒物暴露史...。
-
9. Past tense, which means she would have been better
那也是过去时 就是说她应该有所好转。
-
10. now that she's not.
但实际没有。