<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. dr. house is a dangerous egomaniac.
豪斯医生是个危险的自大狂。
-
2. that's why I left. we had different ideas on how to practice.
这也是我离开的原因 我们在行事原则上有分歧。
-
3. glad to hear it. tell me about mercy.
很高兴听你这么讲 说说慈善医院的事。
-
4. to be honest,I don't think dr. schaffer really gave me a chance.
老实说 谢弗医生并没给我机会。
-
5. obviously not. you were there for three weeks. what happened?
显然没有 你在那儿才呆了3个礼拜 发生什么了?。
-
6. saved a patient's life.
救了一个病人。
-
7. that's usually not grounds for dismissal.
这好像不是解雇的理由。
-
8. - have you spoken to her? - yes.
- 你和她谈过了? - 是的。
-
9. then why are you asking me what happened?
那还为什么问我发生了什么?。
-
10. you have an excellent resume.
你有一份很棒的简历。