<< 豪斯医生 第8季 第04集>>
-
1. yeah,someone kickin' your ass.
是啊 有人踹了你一脚。
-
2. the space inside is smaller than I thought.
里面的地方比我想的要小。
-
3. don't worry,Irene. the doctors are going to take good care of you,right?
别担心 艾琳 医生会照顾好你的 对吗?。
-
4. once the valium kicks in,you'll feel better.
安定剂一旦起效 你就会感觉好些。
-
5. and then we'll have some nice,warm milk when you're done.
你好了后我们喝点新鲜的热牛奶。
-
6. I'd rather have more valium.
我宁可要更多安定剂。
-
7. let's wait just a bit,see how it goes.
再等一会儿 看看效果如何。
-
8. try to lie as still as possible.
尽量躺着别动。
-
9. I guess father time's a lock for one of the spots.
我猜时间老人一定是在 某个地方上了锁。
-
10. thirteen's a lock.
13就是把锁。