<< 豪斯医生 第8季 第08集>>
-
1. I'm not.
没有。
-
2. I'm glad we had this talk.
很高兴能和你谈话。
-
3. Doctors often try to ignore their symptoms
医者都觉得自己百病不侵。
-
4. 'Cause they think they can't get sick.
所以常常无视自己身上的病症。
-
5. If you got something going on, I need you to take care of it.
如果你生了病你得医治。
-
6. And I take your compassion entirely at face value. It's not compassion.
-我相信你是真心同情我 -不是同情。
-
7. It's self-interest. I want my team healthy.
我维护自身利益 我要一个健康的团队。
-
8. It's not self-interest. it's curiosity.
这不是维护自身利益是好奇。
-
9. I dropped a file, house.
豪斯要是我拿不住文件。
-
10. I start bleeding from the eyes,I'll be sure to make an appointment.
眼睛出血，我保证会预约去看医生。