<< 怪奇物语 第1季 第1集>>
-
1. Sounds like a nice night.
听上去很美妙嘛。
-
2. Jonathan, just come. I mean,who knows, you might even, like, meet someone.
乔纳森 来吧，说不定你还能结识什么人呢。
-
3. - Oh, my God! Take those stupid things off. - I missed you.
-天呐 快把那破玩意摘掉 -我想你了。
-
4. - It's been like an hour. - Tell me about it.
-这才一小时 -可不是呢。
-
5. Okay. Okay, okay. God.
好了 好了 天呐。
-
6. Sorry.
抱歉。
-
7. There's no way that's Mad Max.
那不可能是疯狂麦克斯。
-
8. Yeah. Girls don't play video games.
是啊 女生才不打电玩。
-
9. And even if they did, you can't get 750,000 points
就算打 也不可能在挖金子上。
-
10. on Dig Dug.
打出75万分。