<< 怪奇物语 第1季 第6集>>
-
1. - Then what? - You just wait until, uh...
-然后呢 -你只要等着...。
-
2. - until you feel it. - Feel what?
-直到你有感觉 -什么感觉。
-
3. It's like before it's gonna storm, you know?
就像暴风雨来临之前 你懂吗。
-
4. You can't see it, but you can feel it, like this, uh...
你看不出来 但你能感觉到这种...。
-
5. electricity, you know?
来电。
-
6. Like in the electromagnetic field
就像云朵在大气层。
-
7. when the clouds in the atmosphere...
激发的电磁场...。
-
8. No, no, no, no, no. Like a... Like a sexual electricity.
不不不 就像...肉体上的来电。
-
9. You feel that and then you make your move.
你感觉到后再出击。
-
10. So that's when you kiss her?
那时候就亲她吗。