<< 怪奇物语 第2季 第6集>>
-
1. like goblins with intelligence scores of zero.
像一对智商为零的妖精。
-
2. - Now everything's weird. - He's not my best friend.
-这下大家都尴尬了 -他才不是我死党。
-
3. - Yeah, right. - I mean, he is, but so are you.
-得了 -他是 但你也是。
-
4. - And so is Will. - Can't have more than one best friend.
-威尔也是 -死党不能超过一个。
-
5. - Says who? - Says logic.
-谁说的 -这叫逻辑。
-
6. Well, I call bull on your logic,because you're my best friend, too.
去你的逻辑，你也是我的死党。
-
7. Okay.
好吧。
-
8. You don't think...
不会是...。
-
9. Definitely.
绝对的。
-
10. Are you ready?
准备好了吗。