<< 怪奇物语 第2季 第7集>>
-
1. - Are you serious right now, man? - Yeah, I'm serious.
-你是来真的吗 -对 我是来真的。
-
2. You shouldn't have done that.
你就不该那样做。
-
3. - Done what? - You know what.
-哪样做了 -你心里清楚。
-
4. You mean call her out for what she really is?
你是说我说她是荡妇 她本来就是吗。
-
5. Oh, that's funny, because I don't remember you asking me to stop.
真可笑 你好像也没让我别说了。
-
6. I should've put that spray paint right down your throat.
我真该把那罐喷漆直接灌你嗓子眼里。
-
7. - What the hell, Steve? - You know,neither of you ever cared about her. You never even liked her,because she's not miserable like you two.
-搞什么啊 史蒂夫 -你清楚，你们谁都没有关心过她 压根就不喜欢她，因为她不像你们两个这么卑鄙。
-
8. She actually cares about other people.
她是真的很关心其他人。
-
9. The slut with a heart of gold.
菩萨心肠的贱人。
-
10. I told you to watch your mouth!
我跟你说了别乱说话。