<< 怪奇物语 第3季 第6集>>
-
1. She's risking her life for no reason.
她无缘无故地用自己的生命冒险。
-
2. For no reason?
无缘无故。
-
3. Mike, the flayed are out there doing God knows what.
迈克 失灵者们现在就在外面为所欲为。
-
4. - Killing, flaying... - Transforming into monsters.
-杀戮 吸灵... -变身为怪物。
-
5. And El's not stupid.
而且一一也不是傻子。
-
6. She knows her abilities better than any of us.
她比我们更了解自己的能力。
-
7. - Exactly, thank you. - And she is her own person.
-正是 谢谢 -她是个独立的人。
-
8. - Exactly. - With her own free will.
-正是 -她会按自己的意愿做事。
-
9. Exactly.
正是。
-
10. El has saved the world twice, and Mike still doesn't trust her.
一一已经两次拯救这世界了 而迈克还是不信任她。