<< 怪奇物语 第4季 第7集>>
-
1. I bet Mikhail will be proud of his pops, at least.
至少米哈伊尔会为他老爸骄傲。
-
2. Mikhail?
米哈伊尔。
-
3. No.
不。
-
4. I can't do nothing right with him anymore, it seems.
我现在做什么他似乎都看不过眼了。
-
5. He will say,"Papa, I bet that bald American did most of the monster slaying."
他会说，"爸爸 我敢说那个秃头美国佬才是屠怪的主力"。
-
6. He's that age, huh?
到了那种年纪啦。
-
7. Yeah, he is that age.
是啊 那个年纪。
-
8. It is same for you, American?
你也是吗 美国佬。
-
9. With your new daughter?
你的新女儿。
-
10. The last time I was with El,she wanted just about nothing to do with me.
我最后跟一一在一起时，她真是完全不想跟我扯上关系。