- 
    1. I was just in her way, really.她只嫌我碍事。
 - 
    2. I think back to the way I was with my dad at that age.回想起来 我那年纪时 对我爸。
 - 
    3. I was the same way.我也是那样的。
 - 
    4. The exact same way.一模一样。
 - 
    5. I think it must be hardwired into us to reject our fathers.抗拒父亲肯定是我们的天性。
 - 
    6. So we can grow and move on.这样我们才能成长 前进。
 - 
    7. Become something of our own.独当一面。
 - 
    8. I hope that's what she's doing.希望她现在就是这样。
 - 
    9. Coming into her own.独当一面。
 - 
    10. But still--但你还是。