<< 怪奇物语 第4季 第7集>>
-
1. You worry.
担心。
-
2. To worry for our sons and daughters,that is natural, isn't it?
为儿子女儿担心，这很自然 是吧。
-
3. Yeah.
是啊。
-
4. But nothing about what El has had to deal with is natural.
可一一要面对的一切并不自然。
-
5. That beast,that monster in there,it's a part of something that wants to hurt El. To kill her.
那怪物，里面的那个怪物，就属于一个想伤害 想杀了一一的世界。
-
6. I don't understand.
我不懂。
-
7. To be honest, neither do I.
老实说 我也不懂。
-
8. All I know is that thing...
我只知道 那玩意。
-
9. that thing shouldn't be here. It shouldn't be alive.
它不该在这里 它不该活着。
-
10. Because it is, it means it still isn't over.
它还活着 这一切就还没结束。