<< 怪奇物语 第4季 第7集>>
-
1. Rich parents, popular, chicks love him. Not a douche?
父母有钱 有人气 招女人喜欢 还不混蛋。
-
2. No way, man. No way. That, like,flies in the face of all the laws in the universe
不可能吧 这简直，有违一切宇宙法则。
-
3. and my own personal Munson doctrine.
和我个人的芒森信条。
-
4. Still super jealous as hell, by the way.
对了 还是非常嫉妒你。
-
5. Which is why I would never
所以我是绝不会。
-
6. jumped in that lake to save your ass.
跳进湖里救你的。
-
7. Not under any, uh... normal circumstances.
一般情况下是不会的。
-
8. Nope.
是啊。
-
9. Outside of D&D, I am no hero.
除了在《龙与地下城》里外 我不是英雄。
-
10. I see danger and I just turn heel and run.
我看到危险 就转身逃跑。