<< 怪奇物语 第4季 第8集>>
-
1. Just the facts.
这是事实。
-
2. - It just doesn't make sense. - What doesn't make sense?
-真没道理 -什么没道理。
-
3. That was Dan Shelter. He graduated, like, two years ago.
那是丹·肖特斯 他都毕业两年了。
-
4. - So? - So he's in college.
-所以呢 -所以他都上大学了。
-
5. Which means he was visiting on spring break.
所以他是在春假来探亲。
-
6. Fast Times was returned, like, I don't know, a week ago?
《开放的美国学府》是一周前还回来的 是吧。
-
7. Right? Unless she's got some horndog brother we don't know about.
除非她有个饥渴的兄弟 我们没听说过。
-
8. Which is possible.
这倒也可能。
-
9. Or she's just really into Judge Reinhold?
还是她很喜欢祖德·莱茵霍尔德。
-
10. - Steve. - Nah.
-史蒂夫 -不对。