<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. We were having a perfectly nice trip, and then you kidnapped me.
我们正开开心心的旅行 然后你绑架了我。
-
2. You didn't even let me put on underwear!
甚至连内裤都没让我穿上!。
-
3. We never used to put on underwear!
我们从来没有穿内裤的习惯!。
-
4. That was the fun of a bro's trip to Gazzola's!
这才是这次兄弟旅行 去Gazzola's比萨店的乐趣所在啊!。
-
5. We left everything, and everyone behind.
我们撇下所有事情 所有人。
-
6. It was just you and me!
只有你和我!。
-
7. But now it's like you've disappeared into Lily.
而现在 你就像迷失在Lily的温柔乡里。
-
8. - That is not true. - It is true.
- 不是这样的 - 就是这样。
-
9. You're not upset because you're worried she's mad.
只要担心着她会不会发怒你就不心烦。
-
10. You're upset because you'd rather be with her, eating muffins than here with me, eating this delicious...
你宁愿跟她一起吃松饼 现在却心烦意乱 因为在跟我享受这美味的...。