<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. I think one of my mushrooms just crawled away.
我好像见到上面的蘑菇在蠕动。
-
2. Well, you know what? That mushroom's not the only thing that's leaving.
知道吗? 不止那颗蘑菇要离开。
-
3. Car keys, please.
车钥匙 谢谢。
-
4. Look at this money!
看看这些硬币!。
-
5. This one has a moose, this one has a beaver, and they all have Elton John on the back.
这个有只驼鹿 这个有只海狸 而背面都有Elton John。
-
6. When I moved to the States, I swore to myself, I wasn't going to change.
当我移居美国时 我向自己发誓 我不会改变。
-
7. And yet, here I am, in the most Canadian place in the universe-- Tim Horton's--
而现在 我在全世界最有加拿大味的地方 Tim Hortons。
-
8. around the corner from the Hockey Hall of Fame, and I don't belong.
正在冰球名人堂的拐角 而我却没有归属感了。
-
9. It's like I don't have a country.
就好像我没有祖国那样。
-
10. Okay, that's it.
够了。