<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第05 - Duel Citizenship集>>
-
1. In fact, after you passed out, I-I may have taken a few pokes myself.
事实上 你晕过去之后 我也偷袭了你几下。
-
2. So, I've decided, dual citizenship.
所以我决定了 做双重公民。
-
3. I'm going to be American and Canadian.
我要同时做美国人和加拿大人。
-
4. - Wait, you can do that? - Yeah, dummy.
- 等等 这样可以? - 当然 小傻瓜。
-
5. Instead of being a woman with no country, I'm going to be a woman with two.
比起做一个无国之人 我宁愿成为两国公民。
-
6. I see.
我懂了(我看到了)。
-
7. You understand?
你能理解?。
-
8. No, I can see out of my left eye again.
不 我是说我能用左眼看东西了。
-
9. - Hey, baby? Baby? - Yeah?
- 嘿 宝贝? 宝贝? - 怎么了?。
-
10. I'm so sorry that we left you.
我们抛弃了你 对不起。