<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. Legends of the Fall!
燃情岁月!。
-
2. It was okay.
一般般吧。
-
3. Barney stopped being himself.
Barney不再是他自己。
-
4. Hey, Barney, I'm, uh, I'm chatting up this girl over there,and I could use a little help landing the plane.
Barney 我正跟那个妞聊天，泡到她我还需要点帮助。
-
5. Sorry, Ted, I'm my own wingman tonight.
对不起 Ted 今晚我只帮自己泡妞。
-
6. And Robin got annoyed at everything he said.
只要Barney一开口 Robin就很不耐烦。
-
7. So, how are you two?
你俩怎么样?。
-
8. - So great. Relationships are the best. - shut up. Shut up.
- 好极了 恋爱真是太棒了 - 闭嘴 闭嘴。
-
9. - Shut up, shut up, shut up... - The sharing, the compromise, the monogamy--
- 闭嘴 闭嘴... - 分享 妥协 一夫一妻。
-
10. - can't beat it. - Shut up, shut up...
- 令人无法抗拒 - 闭嘴 闭嘴...。