<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. Are we sure he was finished talking?
确定接下来他没有什么要说的了吗?。
-
2. Look, there's no reason we should take this seriously, right?
我们没必要把事情看得那么严重。
-
3. Of course not. This is an old tape.
当然不会了 这是很久以前拍的带子。
-
4. Barney is happy with Robin.
Barney和Robin在一起很快乐。
-
5. But over the next couple weeks, I started to notice things.
但是接下来几周 我开始注意到一些事情。
-
6. Barney and Robin stopped having crazy adventures.
Barney和Robin的热度在退减。
-
7. So what'd you guys do last night?
昨晚你俩干什么了?。
-
8. I wanted to go to a concert. He wanted to go to a party.
我想去看演唱会 而他想去派对。
-
9. Obviously, we couldn't do what just one of us wanted,so we just stayed in, watched a movie on cable.
很显然 我们无法做只有其中一个人想做的事，所以我们就呆家里 一起看了部有线台的电影。
-
10. It wasLegen-- wait for it-- ds of the Fall.
那就是 燃情...来了..岁月。