<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第07 - The Rough Patch集>>
-
1. They're the fat guy My favorite '70s detective show.
就像我最爱的"70年代侦探秀"。
-
2. Look, it's so clear.
太明显了。
-
3. Barney's been overeating because he hates being tied down like this.
Barney暴饮暴食是因为他不喜欢被束缚。
-
4. And Robin's stressing out because she hates what Barney's turned into.
Robin压力过大是因为 讨厌Barney变成这个样子。
-
5. No, they're a perfect match.
不啊 他俩挺般配的。
-
6. Well, maybe that's the problem.
好吧 也许那正是问题所在。
-
7. Maybe they're too similar.
可能是因为他们太相像了。
-
8. It must be tough having two alpha dogs in one relationship.
一段恋爱关系没有两只阿尔法犬。
-
9. - We have two alpha dogs in our relationship. - Sure we do, sweetie.
- 我们的恋爱关系里就有两只阿尔法犬 - 那是当然的 亲爱的。
-
10. If they're not happy, why don't they just break up?
如果他们不快乐 为什么不分手呢?。