<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I'm the one who had the idea to call the Port Authority Lost and Found.
      
       
    
    
      是我想到给港务局失物招领处打电话的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Ooh, that's a good point. Rebuttal?
      
       
    
    
      有利的论据 反方?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I'm the one who slipped the guy a 20!
      
       
    
    
      是我给那家伙塞20块的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Oh, philosophical conundrum.
      
       
    
    
      哲学难题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Idea versus execution.
      
       
    
    
      创意与执行的碰撞。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Please discuss at length.
      
       
    
    
      请做总结陈词。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I carried that huge turkey all the way up here.
      
       
    
    
      是我千里迢迢把火鸡拿上来的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I paid for cab fare.
      
       
    
    
      出租车钱是我给的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Well, you slept with one of my best friends!
      
       
    
    
      你和我死党上床!。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. What?!
      
       
    
    
      什么?。