<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. You, you said you were okay with that.
你 你说不介意的。
-
2. Well, I'm not!
我介意。
-
3. Well, why didn't you say something at the time?
那你当时为什么不说?。
-
4. Because I'm still in love with you!
因为我还爱着你!。
-
5. Do you really want to slap Barney so bad
你真那么想搧Barney?。
-
6. that you would lie about being in love with me?
不惜撒谎说还爱着我。
-
7. I really want to slap him, okay?
我真超想搧他 好不?。
-
8. Yes, your dad has made some mistakes in the past,but he's a different person now.
是 你爸过去是犯过错，但他现在改过自新了。
-
9. He's moved out of your grandparents' house.
他从你爷爷奶奶家搬出来了。
-
10. He's got a job.
找了份活。