<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. He's paying off his IRS debts.
开始偿还欠税。
-
2. Wait, how do you know all that?
等等 你怎么知道这些的?。
-
3. Like, body language.
看肢体语言。
-
4. Okay, well, yeah, we met for a drink last week.
好吧 我们上周出去喝酒了。
-
5. I miss her a ton.
我好想她。
-
6. Little princess.
小公主。
-
7. She ever talk about me?
她有说起过我吗?。
-
8. Yeah. Yeah, like, all the time.
嗯 嗯 总说起。
-
9. Um, she tells this one really sweet story about...
她说过那啥的温馨往事。
-
10. - So never, huh? - No, not a word.
- 从没说过 哈? - 嗯 只字未提。