<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. Ted? Gall bladder about to pop.
Ted? 胆囊要爆了。
-
2. Okay, it's decided. Barney, come on. Get in the Throne.
好吧 决定了 Barnry 来吧 登上宝座。
-
3. - Hmm? Are you... - Yep. Come on.
- 呣? 你... - 对 来吧。
-
4. Well, you, um...Uh, well, I guess that is the best decision, Robin.
你 呃...我觉得这决定妙极了 Robin。
-
5. I mean...men are stronger than women.
我是说...男人比女人强。
-
6. D-Don't listen to him.
别听他的。
-
7. - Okay, it's been decided. - Okay.
- 好吧 已经决定了 - 好吧。
-
8. And that's what you've always wanted, isn't it, Robin?
这是你一直想要的 不是吗 Robin?。
-
9. A strong man to take care of you?
一个强大的男人来照顾你?。
-
10. I mean, sure. Growing up, you were a scrapper.
小宇宙爆发吧 你可是打架的好手。