<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. Playing hockey with the boys, skinning your knees on the ice.
和男孩一起玩曲棍球 在冰面上擦破膝盖。
-
2. But what you couldn't tell your teammates--
但你难以向你队友启齿。
-
3. what you couldn't even tell yourself--
甚至无法向自己启齿的是。
-
4. was that all you really wanted
你内心想要的。
-
5. was that pretty white dress in that pretty white chapel.
只是华丽丽的白色小礼服 和华丽丽的白色小教堂。
-
6. And at the end of that center aisle,strewn with pretty white flowers,a man to do all your slapping for you.
在走道的尽头，铺满华丽丽的白花，一个男人替你打点好一切。
-
7. - Let me at him! - Robin! Come on! Hold on!
- 让我搧他! - Robin! 拜托! 冷静!。
-
8. Oh, my God.
我的天。
-
9. - What just happened? - Sorry, Ted. Gallbladder burst.
- 发生了什么事? - 抱歉 Ted 胆囊爆了。
-
10. You move back three spaces.
你得退三步。