<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. Have you guys decided which one of you
你们决定由谁。
-
2. is going to get to slap Barney right in his face?
搧Barney一大嘴巴了吗?。
-
3. It's gonna be Ted.
是Ted。
-
4. What? Why me?
啥? 为啥我?。
-
5. Last year, you got left at the altar.
去年 你的新娘逃婚。
-
6. You lost your job.
你又丢了工作。
-
7. But you've come such a long way since then.
但你都挺过来了。
-
8. I'm so proud of you, Ted.
我真为你骄傲 Ted。
-
9. You deserve to slap someone in his face as hard as you can.
使劲搧别人一大嘴巴是你该得的。
-
10. - Thanks. - This is the worst.
- 谢谢 - 倒霉透了。