<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第09 - Slapsgiving 2 Revenge of the Slap集>>
-
1. Mama!
妈妈!。
-
2. No, Robin. Look...
不 Robin 听着。
-
3. You just went through your own breakup, and...
你刚从失恋的阴影里走出来...。
-
4. while I know you and Barney left it on good terms,isn't there some part of you, deep down,that wants to slap him right in his face?
我知道你和Barney关系还好，难道你内心深处不想，搧他一大嘴巴吗?。
-
5. - There is. - I know there is.
- 想 - 我就知道。
-
6. This is basically hell on Earth.
真是人间炼狱。
-
7. All right. You got this.
好的 给你了。
-
8. It hurts!
好痛!。
-
9. No. I can't do it.
不 我办不到。
-
10. I can't take this from you, Ted.
我不能从你那夺走 Ted。